岩波書店「新元号「令和」出典が万葉集?元ネタは張衡「帰田賦」ですよw

岩波書店「新元号「令和」出典が万葉集?元ネタは張衡「帰田賦」ですよw

岩波書店「新元号「令和」出典が万葉集?元ネタは張衡「帰田賦」ですよw

1: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:22:44.84 ID:j/UT2fUc0
新元号「令和」 出典「万葉集」とは
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190401-00000046-mai-pol
 
 
岩波文庫編集部
? @iwabun1927
 
新元号「令和」の出典、万葉集「初春の令月、気淑しく風和らぐ」ですが、『文選』の句を踏まえていることが、
新日本古典文学大系『萬葉集(一)』https://www.iwanami.co.jp/book/b325128.html … の補注に
指摘されています。
「「令月」は「仲春令月、時和し気清らかなり」(後漢・張衡「帰田賦・文選巻十五)」とある。」

 
 
 


 
380: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:14:36.78 ID:k2pzqhTq0
>>1
糞チョン必死過ぎw

 
 
 
390: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:17:48.70 ID:6UrfNgfX0
>>1
元ネタの元ネタまの元ネタのって繰り返して
猿まで戻ってろ

 
 
 
411: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:21:07.01 ID:yIconw6+0
>>1
岩波文庫が言うなら間違いないだろうな
中国の古典が元ネタだろう
万葉集だっていうのは官邸が歴史を知らなかったんだろうな
後でテレビで訂正したほうがいい

 
 
 
523: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:46:09.87 ID:UgW7MaFw0
>>1
これ半分安倍(能成)のせいだろ…

 
 
 
6: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:26:35.42 ID:4mzz77gV0
これが教養なんだわ
 
 
 
13: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:28:50.78 ID:BSNVJToj0
オパヨさんみじめやのお
 
 
 
20: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:30:11.01 ID:CJycbeeO0
割と良い手だと思うけどな
万葉集からの引用だけど源流は今まで通り中国古典に有り
派手にならず、すぅっとした趣のある命名じゃないの
中国との関係も改善傾向だし国内外の政治状況から見ても二重三重に掛かった妙手でしょ

 
 
 
19: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:30:07.03 ID:eXUK9Pci0
令和って命令してる和田アキ子しか思い浮かばないわ(´・ω・`)
 
 
 
27: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:32:59.12 ID:oOYQlzrZ0

 
>>19
 
 
 
28: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:33:08.24 ID:V+WoDJiF0
どうでもいいなw
漢字使ってる時点でもうアレだしw

 
 
 
30: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:33:24.94 ID:drlkKUU40
元々パクリが得意な国なんで
 
 
 
35: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:35:30.28 ID:mCGz+EBR0
だから何というね
 
 
 


 
39: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:36:24.51 ID:6LNfNsjS0
中国の古典から引用している箇所で作ってはいけないとあれ程言ったのにねwwwwwww
 
 
 
55: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:41:06.15 ID:6LNfNsjS0
日本の古典から出すなら中国の古典を引いていない箇所でなければいけないのに
 
そんな事も理解出来ない低脳

 
 
 
58: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:42:16.36 ID:u2P95j3t0
>>55
表意文字といえど言葉はパズルなんだから、まずは引いてると証明しないとあかんわ

 
 
 
77: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:46:50.59 ID:En1Kjbze0
選考者が万葉集から引用と言う以上それ以外の意味は皆無だろ
 
 
 
84: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:47:30.81 ID:eyg/Qqp50
岩波の新日本古典文学大系なんか見てるに決まってるだろそりゃ
その上でこれにしてるって話だろ

 
 
 
87: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:48:12.99 ID:6nUv2iEM0
詠む歌に古典の一部を織り込むのは教養があればこそ出来ること
それが分からない無教養がパクリと騒ぐw

 
 
 
110: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:52:27.79 ID:eFbaHEXc0
なんか起源とかオリジナルとか病的なまでにこだわってるけど何なん・・・
 
 
 
115: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:53:38.43 ID:dBREa8oE0
>>39
誰が言った?

 
 
 
118: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:54:18.03 ID:6ahMRs/+0
また妄想のネトウヨと戦い出してるなw
 
 
 
125: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:56:02.28 ID:sVHN0oVW0
漢文学に元文があっても引用したのは万葉集なんだろ。別になにも間違ってないやん。
 
 
 
152: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 15:59:59.28 ID:6LNfNsjS0
教養ゼロのバカウヨは、日本の古典が教養として中国の古典の引用文で作られている事を理解してないアフォなので
 
それを批判したんですwwwwwwwww
 
 
そして、批判した通りの結果になりましたwwwwwwwwwww

 
 
 
159: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 16:01:53.19 ID:ZIk6jTXs0
「安」という文字が入らなかったから八つ当たりw
 
 
 


 
163: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 16:03:19.93 ID:DuyXaJia0
昔は中国文化がすごく尊敬されていた
今の中国も尊敬される国家になってほしいですね

 
 
 
196: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 16:11:54.87 ID:8Dwo5Jb70
先祖の素性明かしたら
人類みんなアフリカの猿から来てるんですけど?って突っ込まれた感
空気読めないのかよ

 
 
 
153: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 16:00:05.75 ID:1YrGwHt90
どっちにしろ良い意味だわな。
「日本と中国は昔からこんな密接なつながりがありました」で良いじゃん。

 
 
 
185: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 16:07:01.57 ID:ANKIIu0v0
>>153
それだけなんだよね
それだけのことをきちんと掘り下げて
学びたい読者に事実を提供する事こそ
岩波の様な出版社の役割だと思うけどね

 
 
 
219: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 16:18:35.79 ID:9nOAxK/T0
>>185
このツイート微妙に事実とは違ってるように思えるが
あげている画像にも「この筆法にならへりとみゆ」とはっきり書いてあるし
一言付け足した方がいんじゃね

 
 
 
228: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 16:20:12.79 ID:lKT7YIIb0
けんもうに比べたらお前ら周回おくれw
あっちは安部に対する専門家の皮肉では?みたいになってるぜ
 
273番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウクー MM4f-r4m/)2019/04/01(月) 16:16:02.40ID:IsUC3FyLM
和書から採用しろやっていうアホ向けには万葉集からという体裁をとりつつ
原典は安帝に嫌気がさして帰郷する歌ってスゲー切れ味だな

 
 
 
270: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 16:35:14.30 ID:DuyXaJia0
まぁ色々言われるのも面倒くさいから
直接の典拠は万葉集だけど漢詩から引用してるって
ちゃんと書いておくべきかもねー

 
 
 
308: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 16:47:15.94 ID:f7fWS8Zm0
答えが「万葉集から引用した」なのに、こうに違いないってあえてネガティブな自己解釈を持ってくる奴って・・・
 
 
 
315: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 16:49:55.98 ID:f7fWS8Zm0
ちょっと万葉集を買ってこよっと
 
 
 
335: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 16:57:11.30 ID:rF6z7jyV0
平林緑萌@骨折中 @moegi_hira
王羲之や昭明太子も絡んでくる壮大なスケールの元号ですごくいいなこれ。考案された先生はどなただろう。国書という発注も満たしつつ、紀元前からの流れが美しく、本当に素晴らしい元号だ。

 
 
 
338: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 16:58:03.81 ID:6YU/tli/0
何でも文句言わなきゃ済まない心の狭さよ
 
 
 
353: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:06:47.81 ID:wRRdTJAq0
当分の間パヨクの粗探しが続きそうだな
 
 
 


 
407: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:20:48.25 ID:lcGW7kt50
岩波書店ハンパねえな
これ、ガースーどうすんのよ

 
 
 
421: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:22:52.54 ID:3ddQ7VFu0
とりあえず万葉集は噛み付くとこなんだな
 
 
 
402: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:20:09.24 ID:GZR8uiOZ0
万葉集から引っ張ってきたんだから出典は万葉集でよろしかろう
ほな使ってる漢字全部中国製か?

 
 
 
438: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:25:40.29 ID:rcy/RJyJ0
>>402
万葉集も自分が考えたと見せかけて中国のものをパクって書いてたわけだよ
 
安倍は「日本のものから出典しろ」と言ったわけで、そのために有識者が万葉集から引っ張ってきた。
有識者は知っていたわけだよ
中国の古典からのパクりだってことをな
安倍をはめたんだ

 
 
 
488: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:37:02.49 ID:lQ1GKvR70
ほのぼのレイワ
 
 
 
494: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:38:13.94 ID:4It/UzEW0
せっかくだから両方読めば良いよ
漢詩の方は漢音で、万葉集の方は読み下しで
楽しそう

 
 
 
458: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:32:21.46 ID:v7zhfe5i0
なんか安倍が決めたわけないのにアベアベとアヘアヘに連呼してるパヨクがいるなwww
 
 
日本はパヨクの祖国みたいに独裁じゃないからなw
上を倒せば全部終わるみたいな朝鮮人思考はやめなよ

 
 
 
465: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:34:14.78 ID:kViFjV4j0
>>458
「それに異を呈せないほど安倍ちゃんが教養無いんやなw」ってことやぞw
大丈夫かお前

 
 
 
477: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:35:52.89 ID:v7zhfe5i0
>>465
だからなんで安倍が異を唱えるんだよw
お前漢字どころか日本語理解してないだろw
 
「安倍が決めたわけじゃないもの」になんで安倍が出てくるんだか

 
 
 
483: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:36:43.38 ID:kViFjV4j0
>>477
引用元すら分からないで元号作ってるとかただのアホやんw

 
 
 
490: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:37:31.03 ID:v7zhfe5i0
>>483
知るかよw
 
お前は安倍がどうだかとか的外れなこと言って勝手に絡んだだけだからな

 
 
 
498: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:39:31.92 ID:kViFjV4j0
>>490
いや、決定権持ってる責任者誰やのwww?
お前ソフトバンクがやらかしたらハゲとか言うのと一緒だぞ

 
 
 


 
507: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:42:21.46 ID:cBMxsrBT0
巧言令色すくなし仁
立て板に水

 
 
 
513: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:43:33.69 ID:v+1uaPbs0
ネトウヨ、負けたんだよ
 
 
 
506: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:41:59.24 ID:ODZgY/Io0
>>498
つまり本当は違うとわかってるのにアベアベ言ってるって事か
完全に病気やん

 
 
 
516: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:43:55.90 ID:kViFjV4j0
>>506
「万葉集から引いてきた」と言っちゃう無知なのは事実だがな?

 
 
 
524: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:46:16.67 ID:ODZgY/Io0
>>516
万葉集から引いてきたのは間違いじゃないけど何言ってんのお前
本当に狂っとるやん

 
 
 
530: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:48:27.61 ID:kViFjV4j0
>>524
孫受け理解できてない時点でアホ丸出し発言なの理解してる?
君みたいに反知性こじらせると恥まで消えるのかw?

 
 
 
537: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:50:13.54 ID:ODZgY/Io0
>>530
孫受け???
何で今孫受けとか単語が出てくんの???

 
 
 
540: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:50:56.82 ID:6LNfNsjS0
萬葉集は日本の古典だけど
 
使った部分は中国の古典に依拠した漢文じゃんwwwwwwww

 
 
 
543: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:51:36.41 ID:kFnmZGsQ0
これは荒れるわ
 
 
 
555: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:53:36.06 ID:OmwsbSDU0

 
読売夕刊
 
新元号の典拠が中国古典の孫引きとなった場合、
「新元号に傷がつきかねない」(政府関係者)との懸念があった

 
 
 
575: 以下、ニュー速・無印がお送りします 2019/04/01(月) 17:59:12.35 ID:z3bgCkUh0
そもそも昭和からのスパンが短すぎんだよ
和を休ませろや

 
 
 


 

yyura0717